0

Сравнение

VIP Club

DVD-проигрыватели $130-500

Автор статьи: Антонов Андрей
25.08.2005 3101 0
Ценовая категория $130-500
BBK
DV968S
Marantz
Marantz DV6500
Onkyo
Onkyo DV-SP502E
Philips
DVP 720SA
Pioneer
Pioneer DV-585A
Samsung
DVD-HD950
Yamaha
Yamaha DVD-S657
Взрыва популярности SACD/DVD-Audio не случилось и, видимо, уже не случится. Об этом можно сказать с уверенностью. На очередной встрече EISA (Прага, 16-19 июня 2005), Европейской ассоциации аудио- и видеожурналистов, членами которой являются и представители нашего журнала, поговаривали даже о смерти «аудиоэксклюзива». Здесь уместно вспомнить о судьбе формата LD, который даже на пике популярности в начале 90-х оставался маргинальным, а с появлением DVD скоропостижно скончался. Давая в теории более высокое разрешение, чем VHS, он для реализации своих возможностей требовал дополнительных затрат (качественного телевизора, дорогих проигрывателя и дисков), зачастую несоизмеримых с выигрышем в качестве. Параллели очевидны: чтобы оценить SACD/DVD-Audio по достоинству, необходимы проигрыватель, воспроизводящий такие записи в многоканальном варианте, а не в стерео, как делают бюджетные аппараты, AV-ресивер со входом 5.1 (на стандартный цифровой аудиовыход «эксклюзивный» поток не подается, лишь по HDMI можно передать данные DVD-A) и качественная акустика. Короче говоря, речь идет о долларовых затратах, выражаемых четырехзначным числом. Тем не менее найдутся аудиофилы, готовые раскошелиться на вышеперечисленное только для того, чтобы услышать квадрофонический The Dark Side Of The Moon или каталог альбомов Rolling Stones. Впрочем, окрестить это «идеей фикс» было бы опрометчиво - хотя бы потому, что аудиофил получит универсальную AV-систему, способную с высоким качеством воспроизводить записи практически любого видеоформата.
С «аудиоэксклюзивом» положение сложнее. «Война миров» разгорелась лишь нынешним летом, да и то в кинотеатрах (между прочим, к премьере этого блокбастера приурочен выпуск на SACD одноименного, знаменитого в 70-е, альбома Джеффа Уэйна). Война же двух звуковых миров, SACD и DVD-Audio, идет уже несколько лет. Philips и Sony поддерживают только SACD, Matsushita (Panasonic) - DVD-Audio. Найти проигрыватель, читающий оба формата, нелегко, отсюда - курьезы с «софтом». Например, классический диск Machine Head группы Deep Purple выпущен как на SACD, так и на DVD. Впрочем, это - идеальный вариант. Существованию форматов угрожает не их противостояние, а тот факт, что они «страшно далеки от народа»: каталог «эксклюзива» исчерпывается сотнями наименований, в то время как на CD их - сотни тысяч. Вот и получается, что чаще будут задействованы не «эксклюзивные» (помимо упомянутых выше, к ним нужно причислить высокое качество аудиотракта, в первую очередь, максимальное разделение сигналов на выходе 5.1), а классические возможности проигрывателя.
Важно, чтобы воспроизводились записи в формате MPEG-4 (DivX) и смешанные (MP3/WMA/JPEG) диски с возможностью вывода полного дерева файлов, что облегчает поиск нужной картинки или композиции. Поскольку такой аппарат может оказаться в составе как продвинутого, так и простейшего домашнего кинотеатра, пригодится, с одной стороны, транскодер NTSC-PAL, а с другой - выход сигнала с прогрессивной разверткой. Разумеется, проигрыватель должен иметь разъем SCART с выходом RGB-сигнала (последний, в отличие от компонентного, принимает подавляющее большинство продающихся в нашей стране телевизоров). Полезна функция Resume, обеспечивающая возможность возобновить просмотр с того места, на котором он был прерван.

BBK DV968S

BBK DV968S Достоинства: встроенный кардридер, поддержка кириллицы в ID3-тэгах, невысокая цена
Недостатки: аппарат не читает SACD, не программируются треки на CD
Ориентировочная цена: $130

Видео-ЦАП
108 МГц/12 бит
Декодеры многоканального звука
Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II
Совместимость с форматами
DVD
DVD-R/-RW/DVD+R/DVD+RW/ DVD-Audio
CD
CD-R/-RW/HDCD
Чтение MP3/WMA/JPEG/DivX
да/да/да/да
Чтение VCD/SVSD
да/да
Видеовыходы: композитный, S-Video,
SCART, компонентный
да/да/да/да
Масса/габариты
2,1 кг/420х40х250 мм
Конструкция. Благодаря скругленным фаскам лицевая панель имеет минимальную высоту и смотрится очень необычно. Соответственно, приемный лоток выполнен очень тонким, что вкупе с использованием прозрачного пластика делает его визуально невесомым. Маленький однострочный дисплей снабжен очень яркой подсветкой, которая в полумраке киносеанса немного мешает, а отключение ее не предусмотрено. ВВК - единственный аппарат в тесте, оснащенный выходом на наушники, микрофонным входом для системы «караоке плюс» (сам микрофон в комплект не входит) и универсальным слотом для флэш-карточек трех видов (Memory Stick, Secure Digital и Multimedia Card).
Функции. Логотип DTS имеет надпись Digital Out, характерную для аппаратов без встроенного DTS-декодера, однако соответствующий сигнал на выход 5.1 модель выдает. Чего действительно нет, так это поддержки Super Audio CD, хотя DVD-Audio воспроизводятся, причем в многоканальном режиме. Аппарат поддерживает кириллицу в названиях файлов, а так же русские буквы в ID3-тэгах. Данные тэгов, как и CD-Text, выводятся на экран телевизора.
Интересная опция - возможность вывода на экран спектра аудиосигнала
Мультимедийные файлы можно воспроизводить и с карт памяти, для этого достаточно переключиться с пульта ДУ в режим Card. В принципе, хороша фирменная функция Q-play, позволяющая быстро проскочить начальную «не перематываемую» рекламу на DVD-дисках, но отсутствия возможности Resume она не восполняет.
Управление. Из-за минимализма лицевой панели всю работу по управлению аппаратом берет на себя пульт ДУ новой конструкции, работающий еще и с телевизорами различных марок. Подсветки, характерной для «старых» пультов, нет, поэтому виртуальная консоль (управление идет через экран телевизора посредством кнопок курсора на пульте) оказывается кстати.
Рекомендации. Главный упор сделан на мультимедийные возможности. Аппарат читает любую информацию с разнообразных носителей, поэтому его по достоинству оценят владельцы цифровой камеры. Привлечет он и тех, кто ценит караоке (в комплект входят два DVD-диска с песнями). Воспроизведение DVD-Audio здесь - функция «попутная», посему и отсутствие поддержки SACD не стоит считать существенным недостатком.

Технический комментарий
Самая равномерная АЧХ по тесту, пренебрежимо малый дисбаланс по каналам, но КНИ начинает расти уже с 1 кГц и на 10 кГц превышает 1%. Спектр сильно зашумлен разностными гармониками. Вывод: стереозаписи лучше слушать по «цифре». Разделение по каналам со встроенных декодеров, равно как и симметричность сигнала - неплохие, но и не рекордные. Яркостное разрешение близко к среднему по тесту (5,6 мГц по -10 дБ), каналы цветности работают хорошо: размах сигналов близок к эталонному, переходы отображаются без лишних окантовок, шумы невелики.
Рис. 1. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров



Marantz DV6500

Достоинства: отличный стереотракт, большие возможности при чтении SACD/DVD-A
Недостатки: не читаются мультимедийные DVD, не регулируются видеопараметры
Ориентировочная цена: $500

Видео-ЦАП
54 МГц/10 бит
Декодеры многоканального звука
Dolby Digital, DTS
Совместимость с форматами
DVD
DVD-R/-RW/DVD+R/DVD+RW/ DVD-Audio
CD
CD-R/-RW/SACD
Чтение MP3/WMA/JPEG/DivX
да/да/да/-
Чтение VCD/SVSD
да/да
Видеовыходы: композитный, S-Video, SCART, компонентный
да/да/да/да
Масса/габариты
2,2 кг/440х75х211 мм
Конструкция. К внешнему виду аппарата разработчики подошли основательно. Лицевая панель выполнена из металла, сзади - позолоченные RCA-разъемы, причем не только аудио- и видеовыходов, но и фирменной шины управления Marantz D.Bus. Глубина корпуса небольшая, зато высота близка к рекордной по тесту, что, несомненно, придает облику аппарата солидность. В модельном ряду DVD-плейеров фирмы 6500-й занимает одну из начальных ступенек (что вовсе не сказывается на цене), поэтому не приходится удивляться, что видео-ЦАП здесь не такой мощный, как у конкурентов (54 МГц, 10 бит).
Функции. Несмотря на то, что производитель окрестил свое детище как «мультимедийная машина», JPEG-, MP3- и WMA-файлы данная модель воспроизводит только с CD (названия файлов отображаются строкой по 25 символов), но не с DVD, формат DivX не поддерживается. При просмотре DVD настройка изображения (яркость, контрастность и т.д.) целиком ложится на плечи телевизора или панели - здесь этих опций не предусмотрено. Зато при воспроизведении «эксклюзива» - никаких компромиссов. Во время прослушивания DVD-Audio специальными кнопками на пульте ДУ можно пролистывать страницы оформления таких дисков, а
Меню выполнено в вариантах для быстрой (на рис.) и полной инсталляции
для гибридных SACD предусмотрен выбор слоя (CD или SACD). Кроме того, для получения максимального качества реализован специальный режим Audio EX., когда с целью снижения помех полностью отключаются платы видеосигнала и дисплей.
Управление. Основные режимы воспроизведения можно активировать как с крупных кнопок лицевой панели, так и с пульта ДУ. Он - один из самых больших в тесте, но благодаря углублению на нижней стенке (под указательный палец) удобно лежит в руке. Клавишей много, но им просторно. Настроечное меню доступно только в режиме Stop. Оно не русифицировано, поэтому для полного контроля над всеми режимами работы стоит внимательно изучить инструкцию.
Рекомендации. Серьезный аппарат для тех, кто предпочитает наслаждение «эксклюзивом» просмотру фильмов на DVD, а «сжатые» форматы не признает вовсе и готов хорошо заплатить за Hi-Fi-атрибуты - тщательно выверенный стереотракт, металлическую лицевую панель, позолоченные разъемы.

Технический комментарий
Достойный высшей оценки стереотракт: КНИ сравним с погрешностью измерений наших приборов, неравномерность АЧХ составляет всего 0,1 дБ, таков же дисбаланс по каналам. В спектре едва заметна разностная гармоника, джиттер практически отсутствует. Разделение по каналам по абсолютным величинам близко к лучшему по тесту, но заметна небольшая асимметрия. В видеотракте яркостные характеристики оказались лучше показателей цветности: разрешение на среднем по тесту уровне (5,7 МГц по -10 дБ), но есть проблемы с отображением переходов.
Рис. 1. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров



Onkyo DV-SP502E

Достоинства: отличный стереотракт, развитое управление с лицевой панели
Недостатки: небольшая асимметрия каналов во встроенном DD-декодере
Ориентировочная цена: $400

Видео-ЦАП
108 МГц/12 бит
Декодеры многоканального звука
Dolby Digital, DTS
Совместимость с форматами
DVD
DVD-R/-RW/DVD+R/DVD+RW/DVD-Audio
CD
CD-R/-RW/SACD
Чтение MP3/WMA/JPEG/DivX
да/да/да/да
Чтение VCD/SVSD
да/да
Видеовыходы: композитный, S-Video, SCART, компонентный
да/да/да/да
Масса/габариты
3,4 кг/435х81х309 мм
Конструкция. Модель - самая высокая в тесте, поэтому, несмотря на обилие всевозможных клавиш, лицевая панель не выглядит перегруженной. Расположенный на ней джойпед позволяет осуществлять навигацию по меню или списку файлов, не прибегая к услугам пульта ДУ. Показания люминесцентного дисплея с индикацией янтарного цвета прекрасно читается, а для создания атмосферы киносеанса ее можно приглушить с помощью двухуровневого дим-мера. На задней панели, помимо стандартных для техники такого класса интерфейсов, присутствуют и разъемы фирменной шины управления.
Функции. С воспроизведением дисков различных форматов у Onkyo трудностей не возникло: аппарат, как и остальные соискатели, спасовал только перед DVD-RAM. Особенность этой модели в другом: после загрузки любого диска, кроме DVD-Video, для воспроизведения требуется нажать клавишу «Play». Если на «болванке» встречаются файлы разных форматов, аппарат предлагает выбрать среду воспроизведения. Возможен просмотр картинок под WMA/MP3-сопровождение.
Классическое пятистраничное меню с подсказками (увы, не русифицированное)
Наличествует Disc Navigator (подробнее о нем - в обзоре Pioneer), правда, доступ к нему осуществляется только через меню. Файловый менеджер выводит первые 14 символов названия. Кириллица, увы, не поддерживается. Читаются оба эксклюзивных формата, только следует учитывать, что выбор слоя для гибридных SACD спрятан глубоко в меню.
Управление. Разработанное одним из самых известных производителей меню аппарата можно вызвать во время воспроизведения, однако в опцию основных настроек без нажатия на клавишу «стоп» не войти. Небольшой пульт ДУ отлично лежит в руке. Еще одно его достоинство - мягкий но четкий ход клавиш.
Рекомендации. В актив этой машине нужно записать универсальность в общем и качественный стереотракт в частности. Она должна заинтересовать как любителей музыки, так и киноманов. Получился аппарат для двух поколений: отец вечерами наслаждается «эксклюзивными» аудиозаписями, а сын, придя из школы, - «сжатой» музыкой или фильмами в формате DivX. А затем они поделятся друг с другом радостью по поводу продуманных алгоритмов управления.

Технический комментарий
Стереотракт великолепно проработан: АЧХ отличается наименьшим по тесту дисбалансом по каналам и ничтожно малым КНИ, а спектр - практически полным отсутствием паразитных сигналов (есть разностный, но по уровню ниже -90 дБ). Интересна картина разделения каналов: с DTS-декодером все в порядке, но декодер Dolby Digital дает провал в центре и легкий перекос на правый фланг. Стабильно работает канал яркости: амплитуда плавно снижается до -10 дБ при 5,7 МГц. Цветовые переходы отрабатываются безукоризненно, уровень шума низок.
Рис. 1. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров



Philips DVP 720SA

Достоинства: отображение CD-Text и ID3-тэгов
Недостатки: отсутствует поддержка DVD-Audio и формата WMA
Ориентировочная цена: $150


Видео-ЦАП
108 МГц/12 бит
Декодеры многоканального звука
Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II
Совместимость с форматами
DVD
DVD-R/-RW/DVD+R/DVD+RW
CD
CD-R/-RW/SACD
Чтение MP3/WMA/JPEG/DivX
да/да/да/да
Чтение VCD/SVSD
да/да
Видеовыходы: композитный, S-Video, SCART, компонентный
да/да/да/да
Масса/габариты
1,9 кг/435х46х310 мм
Конструкция. Серебристую отделку корпуса органично дополняет зеркальная накладка на лицевой панели, являющаяся и окном для небольшого дисплея. Яркость его свечения можно изменить, однако два сиреневых «глазка» индикации режима многоканального звучания и прогрессивного вывода видеосигнала пригасить не удастся. Справа на панели «замаскировано» колесо джойпеда, отвечающее за основные режимы воспроизведения. Высота проигрывателя небольшая, зато глубина - рекордная по тесту, так что аппарат впишется не во всякую аппаратурную стойку.
Функции. Модель не читает DVD-Audio, поскольку Philips вместе с Sony поддерживают формат Super Audio CD. Труднее объяснить, почему аппарат отказался воспроизводить WMA-файлы. Других нареканий нет. Сервис при просмотре DVD реализован стандартно, возможен показ JPEG-файлов под музыкальное сопровождение MP3. Порадовала совместимость с ID3-тэгами и CD-Text - информация в обоих случаях выводится и на дисплей проигрывателя, и на телевизор. При прослушивании можно воспользоваться услугами встроенного эквалайзера с 4 пресетами, влияние которого весьма ощутимо.
Смысл некоторых опций можно понять только после изучения инструкции
Управление. Меню настроек русифицировано, и, несмотря на довольно скудное оформление, достаточно «прозрачно» в навигации. Формат SACD упомянут в инструкции лишь в списке поддерживаемых аппаратом дисков, и с поиском возможности выбора режима воспроизведения SACD (стерео или многоканальный) пришлось повозиться. Оказалось, что без помощи телевизора не обойтись, так как эта опция выбирается только через специальное меню воспроизведения. Пульт ДУ давно знаком нашим экспертам. Он удобно располагается в руке; для того, чтобы понять, какая клавиша управляет той или иной функцией, достаточно беглого взгляда, но приноровиться к мелким однотипным кнопкам не так легко.
Рекомендации. При внешней универсальности DVD-проигрыватель больше тяготеет к воспроизведению DVD, к домашнему кинотеатру. И если работа встроенных декодеров многоканального звука безупречна, то невозможность отключить эквалайзер приводит к необходимости передавать стереосигнал по «цифре». Впрочем, к SACD это не относится.

Технический комментарий
АЧХ стереотракта ведет себя довольно странно: резкий (4 дБ) пик на 70 Гц, потом спад и вновь такой же скачок на 15 кГц. Результат аналогичен выкручиванию тембров НЧ и ВЧ до отказа (звучание огрубляется, так что стерео лучше слушать по «цифре»). Спектр практически свободен от паразитных сигналов, джиттер очень мал. Достойна похвалы и работа встроенных декодеров: по разделению - идеальная симметрия, хорошие абсолютные показатели. Яркостное разрешение у наиболее качественных видеосигналов (RGB и YCbCr) невысокое (5,2 МГц по -10 дБ).
Рис. 1. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров



Pioneer DV-585A

Достоинства: компактность, гибкие настройки изображения, навигатор дисков
Недостатки: нет поддержки CD-Text и ID3-тэгов для MP3
Ориентировочная цена: $220

Видео-ЦАП
108 МГц/12 бит
Декодеры многоканального звука
Dolby Digital, DTS
Совместимость с форматами
DVD
DVD-R/-RW/DVD+R/DVD+RW/DVD-Audio
CD
CD-R/-RW/SACD
Чтение MP3/WMA/JPEG/DivX
да/да/да/да
Чтение VCD/SVSD
да/да
Видеовыходы: композитный, S-Video, SCART, компонентный
да/да/да/да
Масса/габариты
1,7 кг/420х50х215 мм
Конструкция. Данная модель является модификацией хорошо себя зарекомендовавшего аппарата с индексом DV-575, поэтому неудивительно, что изменения носят в основном декоративный характер, например, дисплей смещен вправо, а управляющие клавиши - влево. Корпус аппарата стал ниже на 5 мм, потерял немного в весе и почти 3 см в глубине. На богатой разъемами задней панели есть все, кроме цифрового интерфейса HDMI, - им по-прежнему оснащаются лишь «топовые» модели Pioneer.
Функции. Аппарат читает и SACD, и DVD-Audio в многоканальном варианте, а также DVD любого формата, за исключением дисков DVD-RAM. DVD с мультимедийной начинкой также воспроизводятся без проблем. Нужно лишь предварительно выбрать среду воспроизведения (DivX, либо MP3/WMA/JPEG). При работе с большим количеством файлов выручает фирменная функция Advanced Disc Navigator - говоря попросту, продвинутый файловый менеджер. Он очень полезен при просмотре «самодельных» DVD-Video, которые не содержат меню с разделами фильма.
Фирменное меню Pioneer. Где-то мы его уже видели...
В этом случае Disc Navigator автоматически генерирует заставки разделов фильма, размечая DVD либо по главкам (режим Title), либо по разделам текущей главы (режим Chapter). Все замечательно, кроме одного: кириллица в названиях выводится на экран как абракадабра.
Управление. Несмотря на то, что настроечное меню не русифицировано, интерфейс интуитивен, а основные пункты снабжены подсказками. Пульт ДУ здесь такой же, как и в предшествующей модели: главной зоной управления служит так называемый «крест» для выбора опций меню, имеющий посередине кнопку подтверждения. Налицо удобный, проверенный временем, понятный алгоритм.
Рекомендации. Аппарат подкупает, главным образом, универсальностью - и не только по отношению к эксклюзивным аудиоформатам. Он рассчитан на работу с самым разнообразным материалом, что говорит о демократизме разработчиков. Да, его функциональное оснащение лучше приспособлено к воспроизведению SACD, DVD-Audio/Video, и обычных компакт-дисков, а не «сжатой» музыки в MP3 и WMA, но это вполне простительно. В итоге получаем отличный недорогой аппарат «для всех и каждого».

Технический комментарий
АЧХ на стереовыходе - хорошая. Дисбаланс по каналам составляет всего 0,2 дБ, неравномерность - чуть больше, но спад приходится на частоты выше 15 кГц, что практически неощутимо на слух. Спектр сигнала совершенно чист - лучший результат по тесту! Симметрия по разделению каналов близка к идеальной, но абсолютный уровень не очень высок - порядка 50 дБ для Dolby Digital и на 5 дБ выше для DTS. Цветовые переходы отображаются с предельным реализмом, низок уровень видеошумов, причем на любом сигнале вплоть до композита.
Рис. 1. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров



Samsung DVD-HD950

Достоинства: цифровой интерфейс HDMI, поддержка шины Anynet
Недостатки: нет встроенного DTS-декодера
Ориентировочная цена: $250



Видео-ЦАП
54 МГц/10 бит
Декодеры многоканального звука
Dolby Digital
Совместимость с форматами
DVD
DVD-R/-RW/DVD+R/DVD+RW/DVD-Audio
CD
CD-R/-RW/SACD
Чтение MP3/WMA/JPEG/DivX
да/да/да/да
Чтение VCD/SVSD
да/да
Видеовыходы: композитный, S-Video, SCART, компонентный, HDMI
да/да/да/да/да
Масса/габариты
2,3 кг/430х45х250 мм
Конструкция. Передняя панель выдержана в минималистском стиле. Из клавиш - только включение питания, выброс/загрузка лотка, кнопка выбора формата изображения (4 варианта) и расположенный справа «джойпед», который отвечает за выбор треков, запуск и остановку воспроизведения. Подсветку однострочного матричного ЖК-дисплея можно отключить. Изюминка модели - наличие цифрового интерфейса HDMI, предназначенного для прямой (без цифро-аналоговых преобразований) передачи по единому кабелю исходных цифровых сигналов как звука так и видео (в комплект идет кабель HDMI-HDMI и переходник HDMI-DVI). Благодаря наличию такого интерфейса DVD-HD950 поддерживает видеосигнал высокого разрешения вплоть до 1080i. Еще одна особенность аппарата - шина Anynet, позволяющая подключить все компоненты домашней системы в единую цепь и управлять ими с экрана телевизора.
Функции. Аппарат не требует выбирать среду воспроизведения мультимедийных дисков, с легкостью распознавая любые файлы, будь то графика, «сжатая» музыка или DivX.
Меню установок предусматривает возможность упрощенной инсталляции
Файловый менеджер отображает файлы с русскими именами, но обрезает название до 10 символов. Ни ID-тэги, ни CD-Text не поддерживаются. При воспроизведении DVD-Video и CD-Audio звук передается по HDMI-интерфейсу, а вот при прослушивании SACD и DVD-Audio аудиопоток по HDMI не идет (защита от копирования). При работе с гибридными SACD-носителями нужный слой («суперный» или обычный) можно выбрать с пульта ДУ.
Управление. Меню аппарата полностью русифицировано, к нему можно обращаться при просмотре DVD, однако для входа в подпункт с установками воспроизведение нужно остановить. Крупный пульт ДУ усеян многочисленными клавишами, что затрудняет оперативный выбор нужного режима. Однако Multi-Jog, колесо, заведующее сканированием и покадровым просмотром, весьма эргономично и удобно.
Рекомендации. Оснащенный современным цифровым интерфейсом HDMI плейер отлично уживется с плазменной панелью, современным видеопроектором и AV-ресивером последней модели. А возможность единого управления по шине Anynet пригодится в будущем.

Технический комментарий
Прекрасная АЧХ стереовыхода: неравномерность едва достигает 0,3 дБ, да и то лишь в диапазоне высоких частот (небольшой завал), дисбаланс по каналам - минимальный (0,1 дБ), КНИ имеет пичок на 10 кГц, но и здесь достигает всего 0,02%. На спектре заметна разностная гармоника, однако ее уровень ничтожен (-90 дБ). Декодера DTS нет, но по Dolby Digital разделение - превосходное по симметрии и хорошее по величине (55 дБ). Разрешение яркостного канала - среднее по тесту (5,7 МГц по -10 дБ), цветовые переходы лучше всего отображает сигнал RGB.
Рис. 1. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров



Yamaha DVD-S657

Достоинства: качественные видео- и аудиотракты, поддержка CD-TEXT и ID3-тэгов
Недостатки: возможности эквалайзера штатным пультом ДУ не реализованы
Ориентировочная цена: $280


Видео-ЦАП
108 МГц/12 бит
Декодеры многоканального звука
Dolby Digital, DTS
Совместимость с форматами
DVD
DVD-R/-RW/DVD+R/DVD+RW/DVD-Audio
CD
CD-R/-RW/SACD
Чтение MP3/WMA/JPEG/DivX
да/да/да/да
Чтение VCD/SVSD
да/да
Видеовыходы: композитный, S-Video, SCART, компонентный
да/да/да/да
Масса/габариты
2,6 кг/435х51х310 мм
Конструкция. Лицевая панель аппарата оформлена лаконично. Разнообразие вносит лишь декоративная темная накладка, за который скрывается янтарный люминесцентный дисплей с трехступенчатым диммером. В тон накладки выполнен и расположенный слева приемный лоток. Из дополнительной индикации присутствуют небольшие свстодиоды активности режимов прогрессивного сигнала, DVD-Audio и SACD. На тыльной панели все стандартно: линейный аудиовыход 5.1, полный набор видеовыходов, включая компонентный, и разъемы для цифрового выхода аудиосигнала (оптический и коаксиальный). Малая высота корпуса контрастирует с его рекордной по тесту глубиной.
Функции. Особенность файлового менеджера этой модели - варианты вывода MP3/JPEG-файлов на экран телевизора. Предусмотрено два режима: с показом папок и простое отображение всех файлов диска единым списком. DVD с мультимедийными данными аппарат читает легко, среду воспроизведения выбирать не нужно. Примечательно, что в режиме MP3 поддерживаются ID3-тэги, но только не с кириллицей.
При виде этого меню наших экспертов охватило дежа вю
Информация тэгов выводится только на экран телевизора, a CD-Text - как на внешний монитор, так и на дисплей DVD-проигрывателя. Для эксклюзивных аудиоформатов предусмотрены стандартные возможности: прокрутка страниц оформления DVD-Audio и смена слоя воспроизведения для гибридных SACD. Предусмотрен режим отключения вывода видеосигнала для повышения качества звучания (функция Audio Direct).
Управление. С лицевой панели аппарата можно вызывать лишь основные функции (воспроизведение, остановка и пауза). Центр тяжести пульта ДУ расположен так, чтобы это небольшое устройство не стремилось выпасть из рук; рабочие зоны выбраны правильно. При активации русифицированного меню настроек, воспроизведение автоматически останавливается.
Рекомендации. Yamaha можно считать действительно универсальным аппаратом, подходящим как для просмотра DVD-видео, так и для прослушивания аудиодисков, причем не «по паспорту», а реально, о чем свидетельствуют результаты измерений. Достоин похвалы и тот факт, что стильный дизайн и качественную начинку нам предлагают по достаточно демократичной цене.

Технический комментарий
Чрезвычайно качественный стереотракт: неравномерность АЧХ - менее 0,3 дБ, КНИ близок к нулю во всем диапазоне измерений, спектр свободен от паразитных сигналов. Джиттер заметен, но невелик. Встроенные декодеры работают лучше всех в тесте: разделение приближается к 60 дБ по Dolby Digital и к 70 дБ по DTS при почти идеальной симметрии. Разрешение по яркости составляет стандартную для теста величину 5,7 МГц по -10 дБ. Цветовые переходы отрабатываются правильно, баланс белого - безукоризненный, уровень цветового шума - низкий.
Рис. 1. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров


Результаты

Поскольку воспроизведение «эксклюзива» не является стандартной функцией, в тесте собраны аппараты из разных ценовых категорий. Сравнивать такие машины друг с другом было бы некорректно, поэтому экспертная группа решила не давать оценок по соотношению цена/качество и не присуждать звание Победителя. Главная задача теста состояла в том, чтобы показать: чтение SACD/DVD-A не является прерогативой техники высшей ценовой категории; модели, обладающие такой возможностью, есть среди аппаратуры любого класса. Например модели ВВК и Philips - бюджетные; Pioneer, Samsung и Yamaha относятся к среднему классу; модели Marantz и Onkyo представляют «настоящий» Hi-Fi, отсюда их сравнительно высокая цена. Можно до бесконечности спорить о том, насколько она оправданна (как оценить степень известности бренда?), однако факт остается фактом - дорогие DVD-проигрыватели обязаны обладать выверенной электронной начинкой, а выдаваемые ими изображение и звук должны быть отличного качества.

ВВК DV968S

Marantz DV6500

Onkyo DV-SP502E

Philips DVP 720SA

Pioneer DV-585A

Samsung DVD-HD950

Yamaha DVD-S657


Взгляд с другой стороны

Для аппаратов данного класса характерно наличие полного комплекта выходных AV-разъемов, включая SCART с RGB и компонентный видеовыход с возможностью получить сигнал с прогрессивной разверткой, и аудиовыход 5.1, необходимый для вывода аналогового аудио не только со встроенных Dolby Digital и DTS-декодеров, но и с дисков SACD/DVD-Audio. Обратите внимание на разъемы фирменной шины управления у аппаратов Onkyo, Marantz и Samsung, а также на позолоченные клеммы у Marantz и цифровой мультимедийный интерфейс HDMI модели Samsung.



Изображение

Казалось бы, качество картинки напрямую зависит от типа видео-ЦАП'а. Однако не все модели, имеющие на борту современный процессор обработки изображения (108 МГц, 12 бит) смогли похвастаться видеотрактом, способным раскрыть потенциал формата DVD полностью. Наиболее качественную картинку выдают Onkyo, Pioneer и Yamaha: цветовые переходы отображаются правильно, уровень цветового шума минимален. Проигрывателям Marantz и Samsung высоких результатов по части изображения помешал достигнуть не столь «продвинутый» видео-ЦАП (10 бит/54 МГц) - наблюдаются небольшие проблемы на переходах между цветами и недостаточное яркостное разрешение. В целом хорошие показатели и у ВВК, но яркостное разрешение - среднее в тесте. Минимален этот показатель у модели Philips. Но это, так сказать, сухие цифры. Разница в десяток ТВЛ на экране телевизора с диагональю менее 30" практически незаметна. Если говорить о моделях с ЦАП'ом 10 бит/54 МГц, то они дают чуть более зернистую картинку, менее реалистично отображают плавные переливы цветов. Однако удельный вес этого в общей оценке изображения у Samsung невелик, поскольку аппарат оснащен цифровым видеовыходом, работающим в обход видео-ЦАП'а.

Звук

При оценке звучания мы учитывали как характеристику стереотракта (проигрыватели наверняка будут использоваться и для воспроизведения компакт-дисков), так и качество встроенных декодеров многоканального звука. Лидеров трое: дорогие Marantz и Onkyo, а также более демократичная по стоимости Yamaha (наглядный пример того, что высокая цена не обязательно является залогом качества). В активе перечисленных аппаратов - отличная АЧХ тракта, чистый от помех спектр выходного сигнала и высокое разделение сигнала во встроенных декодерах. У аппарата ВВК линейность «частотки» хороша, однако спектр выходного сигнала зашумлен. Стереотракт Pioneer тоже вызывает уважение, но разделение каналов во встроенных декодерах здесь не такое высокое, как у лучших образцов (50 дБ для Dolby Digital и 55 дБ для DTS). Встроенный DD-декодер Samsung превосходно справляется с разделением каналов, зато АЧХ тракта обладает небольшим завалом в области высоких частот. Специфичное звучание Philips объясняется тем, что здесь постоянно активен встроенный эквалайзер (установки «flat» у него нет), для достижения более сглаженной АЧХ можно попробовать предустановки «Jazz» или «Classic». Между тем работа встроенных декодеров нареканий не вызывает.

Конструкция

Учитывая специфику теста, мы высоко оценили умение DVD-проигрывателя читать оба эксклюзивных формата. В результате модели, не совместимые с DVD-Audio (Philips) или SACD (ВВК) получили невысокую оценку. Хотя по отношению к ВВК, оснащенному выходом на наушники и слотом для карточек памяти, этот подход, может быть, излишне строг. Не менее строго наши эксперты обошлись с моделью Marantz: расчет ее разработчиков на аудиофила понятен, однако за несовместимость с кодеком DivX и DVD с мультимедийными данными, а также ЦАП 10 бит/54 МГц, один балл пришлось скостить. Получить максимальную оценку Pioneer помешало отсутствие регулировки яркости его дисплея (в предшествующей модели эта возможность была реализована). Проигрыватель Onkyo миниатюрным назвать трудно, хотя для Hi-Fi-аппаратуры большие габариты не считаются недостач-ком. Конструкцию Yamaha можно считать сбалансированной. Набор коммуникационных портов у всех моделей в тесте идентичен, за исключением DVD-проигрывателя Samsung DVD-HD950, в активе которого - современный цифровой интерфейс HDMI, за что он тоже заслуженно получает высшую оценку. Отсутствие у Samsung встроенного DTS-декодера мы не считаем существенным недостатком, так как работа по декодированию цифрового сигнала обычно поручается AV-ресиверу.

Функции

Приятным сюрпризом стала поддержка всеми DivX-совместимыми аппаратами новейшей, шестой версии этого кодека, которая отличается усовершенствованным алгоритмом кодирования и, соответственно, качеством полученного видео. Правда, это заслуга не только самих DVD-проигрывателей, но и обновленного кодека, во многом совместимого с предшествующей версией.
Наилучшие возможности при прослушивании «эксклюзива» предоставляет Marantz. В остальном функциональный набор у представленных в тесте аппаратов примерно одинаков. Различия проявляются только в таких мелочах, как поддержка ID3-тэгов в MP3, чтение CD-Text или возможность программирования треков. Высший балл получили аппараты с максимальным набором функций - ВВК, Philips и Yamaha. У этих моделей наличествует не только встроенный эквалайзер, но и матричный декодер Dolby Pro Logic II, позволяющий в варианте подключения по аналоговому сигналу 5.1 получить многоканальный звук при просмотре Video-CD или DivX. У аппарата ВВК не программируются треки, зато есть система Караоке+ и поддержка кириллицы в ID3-тэгах. Нельзя не отметить максимально большую память для режима программирования треков (по 99 ячеек для CD и MP3) плейера Onkyo и оригинальную возможность Anynet плейера Samsung. Словом, явных аутсайдеров в данной номинации не замечено.


Методика тестирования

Качество изображения и звучания оценивалось в том числе по результатам объективных измерений. Это приведенные в технических комментариях графики цветового баланса (ЦБ) и разделения каналов (РК) по сигналам со встроенных декодеров. На графиках ЦБ показано, как аппарат воспроизводит тестовую картинку по композитному (красный), S-Video (синий), RGB (фиолетовый) и компонентному Y/Cr/Cb (зеленый) сигналу; белый треугольник - идеал. На графике РК - шесть концентрических окружностей, соответствующих разделению каналов от -40 до -90 дБ. Заметим, что важна как абсолютная величина, так и симметрия разделения по каналам. Другими словами, лучше, если реальный график приближается к идеальной окружности большего радиуса. Чем выше этот показатель, тем более цельной и реалистичной получится пространственная звуковая картина.


Управление

Наиболее наглядное меню оказалось, к сожалению, нерусифицированным. Им оснащены аппараты Pioneer и Onkyo. Мы говорим о нем в единственном числе, поскольку меню у обеих моделей практически одинаковое. Похожи по конфигурации и пульты их ДУ, оказавшиеся самыми эргономичными в тесте. Есть среди соискателей еще одна пара «родственников» - Philips и Yamaha. Меню этих аппаратов русифицировано, однако по интуитивности уступает «пионерскому». Традиционно меню на русском языке представили ВВК и Samsung, отличившийся также поворотным регулятором Multi Jog пульте ДУ. ВВК комплектуется новым пультом, стильным, умеющим управлять телевизором, но не очень удобным. Доступ к меню с передней панели возможен только у аппарата Onkyo.

Выбор

Наиболее приспособленными к качественному воспроизведению аудио, на наш взгляд, выглядят «аудиофильские» Marantz и Onkyo, что полностью согласуется с главной идеей теста. Стильный ВВК создан с расчетом на мультимедийность, элегантный Philips - на работу с DVD-Video. Удачна обновленная, но не подорожавшая модель от Pioneer. Похвально стремление разработчиков Samsung оснастить недорогой проигрыватель интерфейсом HDMI, а главное, возможностью Anynet. Надеемся, что их примеру последуют и другие производители, поэтому присваиваем аппарату звание «Перспективная модель». Приз симпатий получает Yamaha - универсальная машина, сочетающая высококачественную начинку и достойный набор функций.

Модель Видео Звук Констр-ия Функции Управл-ие $
ВВК DV968S * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 130
Marantz DV6500 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 500
Onkyo DV-SP502E * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 400
Philips DVP 720SA * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 150
Pioneer DV-585A * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 220
Samsung DVD-
HD950
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 250
Yamaha DVD-S657 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 280

Использование данных материалов допускается только с разрешения автора.

Вступайте в закрытый клуб Pult.ru!
Подпишитесь на рассылку
и получите 500 бонусов 👋
Нажимая кнопку «Подписаться», я даю согласие на получение рассылок информационно-рекламного характера и обработку персональных данных.
Вы успешно подписаны!