0

Сравнение

VIP Club

DVD-проигрыватели $90-130

Автор статьи: Старков Даниил
23.10.2004 2289 0
Ценовая революция, которую так долго ждал массовый рынок, свершилась: предлагают полнофункциональный DVD-проигрыватель за $100 и менее. Это уже не количественный, но - качественный скачок. DVD как основной источник системы домашних AV-развлечений стоит дешевле аппаратов, которые призван заменить (VHS-плейера и проигрывателя компакт-дисков), а по функциональной оснащенности и характеристикам видеосигнала превосходит их на голову. Последний бастион - качество воспроизведения стереозаписей - еще удерживается CD-плейером, но лишь при поддержке аудиофилов. Объективное, основанное на измерениях тестирование показывает, что характеристики аудиотракта DVD- и CD-проигрывателей одной ценовой категории практически совпадают. Однако нынешний тест посвящен отнюдь не аудиофильской аппаратуре, и это накладывает на экспертов дополнительную ответственность. Парадокс? Совсем нет. DVD начальной ценовой категории пользуются большим спросом, и внимание к тесту будет необычайно высоким (об этом свидетельствуют многочисленные письма читателей). Экспертам предстоит решить две почти детективные задачи: выяснить, на чем сэкономили разработчики той или иной модели, и найти область ее предпочтительного применения. Есть и более тонкий, но не менее важный момент. Остановив свой выбор на недорогом аппарате, здравомыслящий покупатель отдает себе отчет, что приобретает воплощенный компромисс между качеством и ценой. Покупатель готов мириться с определенными конструктивными или функциональными недостатками, однако вправе рассчитывать, что главные задачи проигрыватель решает, по крайней мере, «на хорошо». Что это значит? Если коротко, то от бюджетного DVD-проигрывателя хотелось бы получить почти то же, что обеспечивают более дорогие машины (за исключением, пожалуй, воспроизведения записей эксклюзивных форматов SACD и DVD-Audio)… А именно: он должен уверенно - без сбоев и зависаний - воспроизводить DVD-Video любой зоны, Video-CD, CD-Audio, перезаписываемые a href="https://www.pult.ru/advice/?section=17&id=43" class="LinkInfo">CD-R/ RWи смешанные (МР3/WMA/JPEG) диски, считывать цифровой аудиопоток Dolby Digital и DTS. Многим пригодится функция транскодирования NTSC в PAL (предоставляет возможность смотреть NTSC-картинку в цвете на PAL/SECAM-телевизоре). Отметим, что множество дисков пятой зоны записывается в американской системе цветности, и если транскодер полный, то можно записывать такую картинку в PAL’e на VHS-кассету. Видеосигнал на выходе должен быть композитный (для подключения к любому телевизору или видеомагнитофону) и хотя бы один из трехкомпонентных (RGB или Y/CR/CB). Лучше, если это будет RGB-выход на гнезде SCART, - соответствующим входом (в противовес входу Y/CR/CB) оснащено большинство телевизоров на российском рынке. Обязателен выход цифрового аудиосигнала хотя бы одного типа (предпочтительнее - коаксиальный, поскольку соответствующий кабель дешевле оптического). Еще недавно неактуальным было наличие у проигрывателя встроенных декодеров Dolby Digital/DTS, но в связи с распространением очень недорогих комплектов сателлитных АС и сабвуфера со встроенным многоканальным усилителем положение начинает меняться. Если же проигрыватель подключается к стереоусилителю или телевизору со стереотрактом, полезной становится возможность создания виртуального объемного звука при работе на две акустические системы. Подспорьем станет также меню на русском языке и режим увеличения (Zoom) с коэффициентом 1,3 - для принудительного пансканирования (усечения по краям) широкоэкранной (16:9) картинки, чтобы она занимала весь экран обычного (4:3) телевизора по высоте. Наконец, важны эргономика пульта ДУ и возможность воспроизведения диска с прерванного места после полного отключения проигрывателя.

Методика тестирования
Чтобы читателю было легче ориентироваться в материале сравнительного теста DVD-проигрывателей, мы приводим основные положения, заложенные в методику испытаний. Выбираются модели одной ценовой категории и сравниваются по итогам лабораторных измерений и субъективных впечатлений. Затем результаты анализируются и обобщаются. Задача - оценить качество изображения и звучания, функциональное оснащение, совершенство конструкции и удобство управления каждой модели по пятибалльной шкале. На основе полученных оценок выводится S&V-эффект - итоговый результат, эквивалентный эффективности покупки по критерию качество/цена.
Рис. 1 Важно подчеркнуть, что речь идет о так называемом относительном сравнении. В отличие от абсолютного рейтинга качественных показателей (0-100%), в наших тестах аппараты позиционируются относительно среднего уровня, который характерен для данной подборки моделей. Функциональность, конструктивное исполнение и управление оцениваются из соображений здравого смысла. О качестве же изображения/звучания и связанных с этим аспектах (особенности работы с различными приемниками видеосигнала, оценка мультиканальных и стереорежимов, возможные ограничения по условиям использования и т.п.) выводы делаются по результатам измерений. Они как объективные доказательства приводятся в техническом комментарии (графики) и в сводной таблице (численные значения) рядом с паспортными данными, полученными от производителя. Сделано это для того, чтобы создать ситуацию справедливого сравнения (объективные данные для всех аппаратов мы получаем в одинаковых условиях). На первый взгляд, многочисленные цифры и графики сложноваты для восприятия, но мы постоянно работаем над тем, чтобы объективные данные приобретали необходимую иллюстративность и были доступны для понимания всем, кто регулярно читает журнал...
Для иллюстрации результатов измерений в данном тесте мы даем три графика: амплитудно-частотную характеристику (АЧХ) и зависимость коэффициента нелинейных искажений (КНИ) от частоты сигнала (рис. 1), спектр выходного сигнала (рис. 2) и график цветового баланса в цветовом пространстве для различных видеосигналов (рис. 3). Необходимые пояснения. График амплитудно-частотной характеристики (АЧХ) в рабочем диапазоне (20-20000 Гц) должен быть горизонтальным и ровным, а коэффициент нелинейных искажений (КНИ) - приближаться к нулю; кривые левого и правого канала должны практически совпадать (данные измеряются на аналоговом стереовыходе и показывают, насколько DVD-плейер хорош как проигрыватель музыкальных CD).
Спектр выходного сигнала в идеале должен представлять собой гладкую горизонтальную поверхность («коврик») с двумя четко выраженными полезными сигналами - скользящим тоном в рабочем диапазоне частот 20-20000 Гц и постоянной частотой 20000 Гц (скругленная и прямая «стенка» соответственно). «Стенки» должны быть близки к отвесным; возможные складки на «коврике» - кратные гармоники, различные помехи и паразитные сигналы.
График цветового баланса строится на основе измерений того, как DVD-проигрыватель отображает сигнал цветовых полос, причем сначала располагаются полосы основных цветов (красного, зеленого, синего - RGB), а затем - дополнительных (желтого, голубого, пурпурного - YCM). Для того, чтобы на рисунке получилась замкнутая фигура (треугольник), введена дополнительная полоска красного цвета. Белый треугольник - это исходный (идеальный) график переходов от одного основного цвета к другому. Синим цветом показано, как эти же переходы отображает сигнал S-Video, фиолетовым - RGB, зеленым - компонентный Y/Cr/Cb (на рис. 3 не показан). Чтобы не перегружать график, сигнал наихудшего качества (композитный) на нем не показан. Чем точнее цветные треугольники совпадают с белым, тем точнее отображает DVD-проигрыватель цветовые переходы. Уровень цветового шума иллюстрируется на качестве воспроизведения дополнительных цветов. Полное его отсутствие символизируют белые точки. Цветные точки характеризуют фактическую картину по уже знакомым нам сигналам S-Video, RGB и компонентному. Чем ближе они к белым точкам и выше их «кучность», тем ниже уровень цветового шума.
Для определения четкости изображения использовались записанные на DVD испытательные таблицы (рис. 4 и 5). Таблица, изображенная на рис. 4, использовалась для определения разрешения в канале яркости, а таблица на рис. 5 - для определения цветовой четкости (по сигналу наивысшего качества - RGB или Y/Cr/Cb).
Субъективная оценка качества изображения DVD-проигрывателей проводилась при демонстрировании видеофильмов в PAL с видеопроектора на экран диагональю 100 дюймов (использовался компонентный или RGB-видеосигнал) и на широкоэкранный, 16:9, телевизор диагональю 36 дюймов (по сигналу RGB).


BBK DVD-BBK920S


Воспроизводит DVD-Video, Video-CD, SVCD, CD (R/RW), MP3/WMA/JPEG. Встроенных декодеров нет. Оптический и коаксиальный выход цифрового аудиосигнала; стереовыход (2хRCA) и выход на сабвуфер (RCA); выходы композитного (RCA и SCART), S-Video (miniDIN), RGB (SCART) и компонентного видеосигнала (3xRCA). Два микрофонных входа. Настройки основных параметров изображения и звука. Двунаправленный отключаемый транскодер NTSC-PAL. Ускоренный просмотр х2, х4, х8, х16, х32. Увеличение х1,1, х1,2, х1,5, х2, х2,5, х3, х3,5, х4. Масса/габариты: 2,4 кг/420х56х270 мм.
Ориентировочная цена: $105
Достоинства: выход на активный сабвуфер, двунаправленный транскодер NTSC-PAL
Недостатки: отсутствие меток для DVD, после выключения невозможно возобновить воспроизведение с прерванного места
S&V-эффект: * * * *

Показания дисплея, экраном которого служит зеркальная вставка на передней панели, достаточно крупные и яркие, однако он утоплен довольно глубоко, поэтому имеет сравнительно небольшой угол обзора. Декодеров многоканального звука нет, зато наличествует выход на активный сабвуфер. Предусмотрены также 13-полосный анализатор спектра, семь пресетов для эквалайзера (по одной на каждый из основных жанров музыки) и столько же уровней реверберации (для виртуального расширения звукового пространства в комнате прослушивания), коррекция пяти параметров изображения (включая цветовой тон). Полный транскодер NTSC–PAL позволит не только просмотреть NTSC-картинку на PAL/SECAM-телевизоре, но и записать ее на стандартный видеомагнитофон.
Легко вникнуть в столь обширный набор регулировок позволяет качественно русифицированное меню. Любителей петь под фонограмму обрадуют два регулируемых микрофонных входа и возможность изменить тональность (высоту) звучания записей как на караоке-дисках, так и на обычных CD-Audio, MP3, DVD-Video. Среда смешанных дисков выбирается автоматически, однако поиск МР3-композиции затруднителен - возможен только в режиме Stop, название усекается до 14 символов. Лучше обстоит дело с поиском картинок - есть окно предварительного просмотра. Миниатюрный пульт ДУ прекрасно умещается в руке, а удачное расположение кнопок и послесвечение компенсирует их малые размеры. Аппарат прекрасно подойдет тем, кто во главу угла ставит музыку (характеристики аудиотракта - хорошие) или решил переходить от стереозвука к многоканальности постепенно. В последнем случае строительство домашнего кинотеатра можно начать с покупки сабвуфера (и сразу наслаждаться мощной басовой поддержкой), а в качестве сателлитов на первых порах использовать акустику музыкального центра или стереосистему телевизора. При этом отсутствие режима виртуального объемного звука при работе на два канала скажется на воспроизведении саундтреков незначительно.
Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты Рис. 2. Спектр выходного сигнала
Рис. 3. График цветового баланса в цветовом пространстве для видеосигнала (R-Y/B-Y)
АЧХ аудиоканалов совпадают с небольшими отличиями от горизонтальной прямой и прилично разделены в стереорежиме (между каналами - 70 дБ). Это говорит об одинаково хорошей локализации источника звука в разных частотных полосах. Нелинейные искажения в норме, практически во всем рабочем диапазоне не превышают 0,02%. Уровень интермодуляционных компонент в выходном спектре - в пределах допустимого и на кинозвук не влияет. Проигрыватель имеет очень хорошие показатели по яркостной четкости (RGB и компонентный выход) - АЧХ видеотракта остается горизонтальной и широкополосной (аппарат лидирует в тесте). Соединять советуем по RGB, т.к. здесь меньше цветовые шумы.


Eltax DV-100


Воспроизводит DVD-Video, Video-CD, Super VCD, CD (R/RW), MP3/JPEG. Оптический и коаксиальный выход цифрового аудиосигнала; 5.1 выход (6хRCA) со встроенных декодеров Dolby Digital/DTS; выходы видеосигнала: композитного (RCA и SCART), S-Video (miniDIN и SCART), RGB (SCART). Две предустановки видеорежима. Двунаправленный отключаемый транскодер NTSC-PAL. Ускоренный просмотр х2, х4, х8, х16. Увеличение х1,5, х2, х3. Масса/габариты: 3,5 кг/430х50х250 мм.
Ориентировочная цена: $95
Достоинства: встроенные декодеры Dolby Digital/DTS; одновременный доступ к MP3- или JPEG-файлам
Недостатки: требователен к записям на CD-R/RW; нет программы для MP3 и CD-Audio
S&V-эффект: * * * *

Фасад - в стиле дорогой техники: минимум кнопок, полупрозрачный тонированный «поясок», который служит окошком дисплея и стенкой плавно выдвигающегося лотка. Меню не русифицировано, что несколько затрудняет настройку, поскольку изменяемых параметров - множество, в том числе предустановки видеорежима, призванные повысить четкость или уменьшить мерцание. Однако громкость по каналам с выхода декодеров не регулируется, поэтому к AV-ресиверу проигрыватель лучше подключать по «цифре», а при покупке системы «сателлиты - сабвуфер с многоканальным усилителем» ориентироваться на комплекты с регулируемым 5.1-входом. Можно использовать аппарат и со стереосистемой (усилитель, телевизор со стереотрактом), поскольку для придания объемности звучанию есть режим VSS. Полезно воспроизведение дорожки с караоке-диска, записанного в режиме Dual mono. К качеству дисков проигрыватель оказался достаточно требователен - прочитал не все тестовые записи на CD-R/RW. Между тем смешанные записи воспроизводятся без проблем, а найти нужный файл оказалось очень просто - МР3- и JPEG-файлы доступны одновременно. Для MP3 предусмотрено сканирование, т.е. воспроизведение первых 10 секунд всех файлов в папке или на диске. Порадовал режим работы с картинками: поворот на угол, кратный 90 град., увеличение до 200% с выбором показываемого участка.
Пульт ДУ миниатюрный, но не выскальзывает из руки благодаря рельефной задней стенке и утолщению в нижней части, а маленький размер кнопок частично компенсирует их приличная высота. При подключении проигрывателя по аналоговому выходу появляется возможность оперативного регулировать громкость, что удобно - не надо обращаться к ПДУ телевизора или ресивера. Благодаря солидному набору конструктивных и функциональных возможностей, хорошим аудиохарактеристикам проигрыватель можно рекомендовать любителю музыки и владельцу телевизора, оснащенного только входом композитного или S-Video-сигнала.
Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты Рис. 2. Спектр выходного сигнала
Рис. 3. График цветового баланса в цветовом пространстве для видеосигнала (R-Y/B-Y)
Спад АЧХ на краях диапазона незначительный (менее 0,3 дБ). КНИ очень мал: в области до 1 кГц не превышают 0,003%, а последующий рост искажений (до 0,5% на 10 кГц) некритичен, т.к. в спектре заметна только вторая гармоника. Для домашнего кино параметры ЦАП вполне удовлетворительные, но на сложных музыкальных программах картина может размываться из-за наличия интермодуляционных компонент в спектре. Полярность аудиосигнала на аналоговом выходе инвертируется, но при этом пики предельно возможной амплитуды не ограничиваются. Декодеры многоканального звука выполнены качественно: для DD и DTS диаграммы разделения почти идеальны. Подключать к телевизору можно по любому видеовыходу, кроме RGB (искажает цветопередачу).


Funai DVD-5000Rus


Воспроизводит DVD-Video, Video-CD, CD (R/RW), MP3. Встроенных DD/DTS-декодеров нет. Оптический и коаксиальный выход цифрового аудиосигнала; линейный (RCA) выход стереосигнала; выходы композитного (RCA), S-Video (miniDIN) и компонетного (3хRCA) видеосигнала. Видеонастроек нет. Полный транскодер NTSC-PAL. Ускоренный просмотр х2, х8, х50, х100. Увеличение х2, х4. Масса/габариты: 1,8 кг/435х55х216 мм.
Ориентировочная цена: $100
Достоинства: хорошие аудиохарактеристики, качественно русифицированное меню
Недостатки: не читает поток DTS и JPEG-файлы, отсутствует SCART
S&V-эффект: * * *

Аппарат имеет небольшую глубину (наименьшая по тесту), поэтому легко вписывается в любую AV-стойку. Органы управления находятся на нетрадиционном месте - слева от лотка (левше на заметку?). При настройке впечатляют качественная русифицикация (грамотно переведенные руководство, названия опций меню), а также простые и доходчивые алгоритмы управления. Инсталляцию, например, можно провести по упрощенной (Quick - для начинающего пользователя) или полной (Custom) программе. Проигрыватель рассчитан на подключение не только к любому AV-ресиверу (предусмотрены и коаксиальный, и оптический выходы цифрового аудиосигнала), но и к PAL/SECAM-телевизору/видеомагнитофону (транскодер NTSC–PAL - полный) или стереоусилителю - два DSP-режима призваны создать иллюзию объемного звучания при работе на пару АС. Характеристики аудиотракта весьма высоки (см. техкомментарий). Пульт ДУ крупноват, зато это позволило увеличить размер кнопок и нанести легко читаемые надписи (благодаря светящемуся фону ясно видны в темноте). Каждая кнопка выполняет одну команду, что удобно для повседневного использования. В центре - органы управления воспроизведением, а не опциями меню, но к этому легко приноровиться.
Основной компромисс - один, но достаточно серьезный: плейер не читает аудиодорожки DTS-формата (блокбастеры с DTS-саундтреками придется отставить…). Менее существенным недостатком можно считать то, что из «сильно сжатых» форматов читается только MP3 (JPEG- и WMA-файлы аппарат игнорирует). Выбрать новую композицию, не прерывая воспроизведения, нельзя, зато названия треков индицируются полностью, независимо от длины. В итоге получается, что Funai DVD-5000 предназначен тем, кто планирует подключать аудиотракт проигрывателя напрямую к телевизору, или тем, кто главным домашним развлечением считает прослушивание стереозаписей и просмотр видеоконцертов со звуковой дорожкой LPCM или Dolby Digital.
Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты Рис. 2. Спектр выходного сигнала
Рис. 3. График цветового баланса в цветовом пространстве для видеосигнала (R-Y/B-Y)
В стерео оба канала имеют гладкую АЧХ (спад на краях диапазона не превышает 0,2 дБ), по форме идентичные, отличие уровня небольшое (0,15 дБ). Радует качественный звуковой ЦАП: шумы и нелинейные искажения очень низкие. Хочется отметить отличную линейность амплитудной характеристики вплоть до –100 дБ, что обеспечивает микродинамику при воспроизведении. Отсутствие интермодуляционных искажений в звуковой области гарантирует высокую детальность и прозрачность звучания, поэтому аппарат хорош как CD-проигрыватель. Видеотракт имеет средние параметры по уровню цветовых шумов. Лучше подключаться по S-Video: по сравнению с «компонентой» он обеспечивает лучшую передачу цветовых переходов.


LG DV378


Воспроизводит DVD-Video, Video-CD, CD (R/RW), MP3/WMA/JPEG. Встроенных декодеров нет. Оптический и коаксиальный выход цифрового аудиосигнала; линейный (2хRCA) выход стереосигнала; выходы композитного (RCA и SCART), RGB (SCART) и S-Video (miniDIN и SCART) видеосигнала. Видеонастроек нет. Двунаправленный транскодер NTSC-PAL. Ускоренный просмотр х2, х4, х16, х100. Шесть градаций увеличения. Масса/габариты: 2,3 кг/430х48х242 мм.
Ориентировочная цена: $100
Достоинства: двунаправленный транскодер NTSC-PAL; русифицированное меню, системный пульт ДУ
Недостатки: малое количество настроек
S&V-эффект: * * * *

Элегантность сверхтонкого (высота всего 48 мм) корпуса подчеркивает ряд продолговатых кнопок, отвечающих за управление основными режимами воспроизведения, в том числе переход к соседнему треку или главке. Трехцветный дисплей с крупными голубыми цифрами имеет широкий угол обзора, что для домашнего кинотеатра немаловажно. Аппарат способен воспроизвести DVD с места прерванного просмотра, даже если диск вынимали и проигрывали «компакт» или MP3-записи (можно и выключать проигрыватель). Есть транскодер NTSC–PAL. Он двунаправленный - способен превратить любой видеосигнал в PAL или NTSC, т.е. смотреть в цвете «американские» диски на PAL/SECAM-телевизоре, а также переписывать их на PAL-видеоманитофон, - и отключаемый (предусмотрен режим Auto). Отметим также фирменную технологию обработки звука 3D Surround, позволяющую создать иллюзию окружающего звучания при работе на два канала (стереосистему или телевизор со стереотрактом). Настройка весьма проста: меню русифицировано, регулируемых параметров - минимум (из нестандартных только возможность отключить вокал на караоке-записях). При запуске смешанного MP3/JPEG-диска среду приходится выбирать вручную, искать MP3-композицию можно во время воспроизведения. Режим слайд-шоу возможен с одной из трех скоростей смены файлов, а также поворотами и отражениями картинок по горизонтали и вертикали. Облегчают поиск индикация всего дерева файлов и окно предварительного просмотра. Пульт ДУ, способный управлять еще и телевизором LG, создавался с учетом эргономических требований. Благодаря фигурной выемке на тыльной стороне и оптимальному положению центра тяжести он не выскальзывает из руки, кнопки управления воспроизведением и выбором опций меню находятся в центре. Рекомендуем аппарат владельцу телевизора LG, рассчитывающему на то, что проигрыватель будет по «цифре» соединен с AV-ресивером или по аналоговому аудиосигналу - с телевизором или стереоусилителем.
Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты Рис. 2. Спектр выходного сигнала
Рис. 3. График цветового баланса в цветовом пространстве для видеосигнала (R-Y/B-Y)
Каналы обладают совпадающей по форме и практически линейной АЧХ. На всех частотах дискретизации (44,1, 48, 96 кГц) импульсные сигналы максимальной амплитуды воспроизводятся без искажений. Амплитудная характеристика (зависимость уровня выхода от входа) линейна только до –60 дБ (не лучший показатель). Интермодуляционный спектр - чистый, что придает звучанию естественность. Наилучшие параметры по чистоте цвета и отработке переходов имеет сигнал RGB, однако подключение требует увеличить насыщенность (в телевизоре, поскольку видеонастрйки в проигрывателе не предусмотрены). Сигнал с остальных выходов имеет высокий уровень цветового шума.


Panasonic DVD-S25EE-S


Воспроизводит DVD-Video, Video-CD, CD (R/RW), MP3/WMA/JPEG. Встроенных декодеров нет. Коаксиальный выход цифрового аудиосигнала; линейный (RCA) выход стереосигнала; выходы композитного (RCA) видеосигнала и компонентного (3xRCA) с прогрессивной разверткой (NTSC). Настройки основных параметров изображения. Транскодер PAL 60 для NTSC-дисков. 5 ступеней ускоренного просмотра вплоть до х200. Увеличение с плавным коэффициентом до х2. Масса/габариты: 2,0 кг/430х68х226 мм.
Ориентировочная цена: $130
Достоинства: компонентный видеовыход с прогрессивной разверткой; богатые функциональные возможности
Недостатки: нет выходов видеосигнала S-Video и RGB; неполный транскодер NTSC–PAL, высокая цена
S&V-эффект: * * * *

На первый взгляд оснащенность аппарата кажется недостаточной - он не оборудован SCART’ом, не выдает сигналы S-Video и RGB, транскодирует NTSC-сигнал только в PAL 60, тем самым не позволяя переписывать на PAL-видеомагнитофон фильмы, оцифрованные в американской системе цветности. Но при ближайшем знакомстве выясняется, что такие решения продиктованы четким осознанием разработчиками места, которое данный проигрыватель займет в системе домашних развлечений. RGB-выход у Panasonic’a заменен выходом компонентного сигнала с прогрессивной разверткой (NTSC), предусмотрены разнообразные видеорегулировки: четыре пресета (устанавливаются в зависимости от насыщенности кадра мелкими деталями и освещенности), а также возможность изменить любой параметр изображения. При синтезе прогрессивного сигнала учитываются особенности записи (видео- или киносъемка). Радикально решена проблема, связанная с тем, как вписать широкоформатную картинку в экран обычного телевизора - масштабирование сделано плавным, до х2, коэффициент увеличения можно выбрать с точностью до одной сотой. Аналоговый стереовыход дополнен двумя режимами объемного звука для наушников и двумя - для воспроизведения многоканального звука через стереосистему, есть режим Dialogue Enhancer, делающий диалоги более отчетливыми. Среда MP3/JPEG выбирается вручную, но диски с однородной информацией распознаются при любом выборе. Поиск возможен по нескольким символам названия трека. Удобно организован просмотр JPEG’ов: помимо поворота на угол, кратный 90o, предусмотрена мозаика и режим слайд-шоу с плавной регулировкой времени смены картинок и возможностью вывести пояснительный текст. Традиционно «угловатый» пульт ДУ правильно сбалансирован. Кнопки расположены рационально и имеют «свои» очертания для каждой рабочей зоны. Аппарат рассчитан, как многие уже поняли, на подключение к видеопроектору или телевизору, способному принять внешний сигнал с прогрессивной разверткой.
Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты Рис. 2. Спектр выходного сигнала
Рис. 3. График цветового баланса в цветовом пространстве для видеосигнала (R-Y/B-Y)
Амплитудно-частотные характеристики каналов близки к идеальным - отклонение составляет всего 0,2 дБ, разбаланса практически нет. Нелинейные искажения также малы (менее 0,002%); они немного возрастают на низких частотах, но маскируются аналогичным увеличением КНИ у акустики. Спектр выходного сигнала чист - паразитных интермодуляционных компонент почти нет, да и они очень малы - залог ясности звучания. Стереоканалы очень хорошо разделены между собой (взаимопроникновение мизерное - порядка –80 дБ). К сожалению, не блестящи видеопараметры: компонентный сигнал, имея приемлемый уровень шумов, отображает цветовые переходы с заметными отклонениями.


Polar DV-1015


Воспроизводит DVD-Video, Video-CD, SVCD, CD (R/RW), HDCD, MP3/WMA/JPEG. Встроенные декодеры Dolby Digital, DTS, DPL, DPL II. Оптический и коаксиальный выход цифрового аудиосигнала; 5.1 выход (6хRCA); выход стереосигнала (2хRCA); выходы композитного (RCA и SCART), S-Video (miniDIN и SCART), RGB (SCART) видеосигнала; VGA-выход (D-Sub) и выход компонентного сигнала с прогрессивной разверткой (3хRCA), два микрофонных входа. Множество параметров настройки звука и изображения. Двунаправленный отключаемый транскодер NTSC-PAL. Ускоренный просмотр х2, х4, х8, х16, х32. Увеличение х2, х3, х4. Масса/габариты: 3,8 кг/430х55х292 мм.
Ориентировочная цена: $100
Достоинства: компонентный видеовыход с прогрессивной разверткой; VGA-выход; караоке на два микрофона; уверенное чтение смешанных дисков
Недостатки: неверно сбалансирован пульт ДУ
S&V-эффект: * * * *

По коммутационной и функциональной оснащенности проигрыватель лидирует. Он выдает аналоговый видеосигнал всех типов, оборудован полноценным AV-процессором (при работе на систему «сателлиты-сабвуфер с многоканальным усилителем» обеспечит все АС звуком при воспроизведении не только DVD, но и Video-CD), имеет всеобъемлющие настройки как по звуку (отсутствует лишь регулировка громкости по каналам с выхода 5.1), так и по изображению. В частности, кроме общепринятых видеопараметров подстраиваются цветовой тон, а также задержки между составляющими цвета и яркости на компонентном видеовыходе (полезно при подключении к видеопроектору). Уровень «объемности» регулируется пресетами ревербератора и эквалайзера. В инсталляции помогает русифицированное «интеллектуальное» меню - оно подсказывает пользователю, на что обращать внимание в каждый момент. Система караоке на два микрофона оснащена возможностью раздельного регулирования громкости для каждого входа, что позволит настроить ее на микрофоны разной чувствительности или учесть особенности вокала при пении дуэтом. Смешанные MP3/JPEG/WMA-диски аппарат читает «на ура» - видит все папки и позволяет искать файлы, не прерывая воспроизведения. Предусмотрено множество манипуляций с JPEG-картинками: несколько вариантов слайд-шоу, а для ручного выбора - броузер с окошком предварительного просмотра и альбом с дюжиной картинок на странице. Оригинально выводится «оглавление» DVD - как мозаика из шести движущихся фрагментов. Пульт ДУ имеет традиционный для фирмы дизайн и ориентирован скорее на удобство хождения по меню, нежели на командование воспроизведением, - соответствующие кнопки расположены далеко от смещенного вперед центра тяжести, поэтому ПДУ легко выскальзывает из руки. В остальном Polar - прекрасно продуманная машина для домашних киносеансов и воспроизведения «сжатой» музыки, способная раскрыть потенциал любого устройства отображения - от классического телевизора до проектора или плазменной панели.
Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты Рис. 2. Спектр выходного сигнала
Рис. 3. График цветового баланса в цветовом пространстве для видеосигнала (R-Y/B-Y)
АЧХ каналов до 3 кГц практически горизонтальна, к 20 кГц уровень возрастает, но лишь на 1 дБ. ЦАП имеет достаточно линейную характеристику практически без паразитных гармоник, но меняет полярность аудиосигнала. Прямоугольные импульсы отрабатываются неуверенно (скос вершин), что потенциально может повлиять лишь на воспроизведение с компактов. Характеристики встроенных декодеров - хорошие как по симметрии, так и по абсолютному разделению каналов. Для качественного видеосоединения лучше всего использовать сигнал RGB, т.к. компонентный отстает от него по качеству отработки цветовых переходов. Если RGB-входа в телевизоре нет, можно воспользоваться S-Video - потери будут несущественны.


Rolsen RDV-700B


Воспроизводит DVD-Video, Video-CD, SVCD, CD (R/RW), MP3/JPEG. Встроенные декодеры Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic. Оптический и коаксиальный выход цифрового аудиосигнала; 5.1 выход (6хRCA); выходы композитного (RCA и SCART), S-Video (miniDIN и SCART), RGB (SCART) и компонентного (3хRCA) видеосигнала. Подробное меню с настройкой параметров звука и видео. Двунаправленный отключаемый транскодер NTSC-PAL. Ускоренный просмотр х2, х4, х8, х6, х8. Увеличение х1,5, х2, х3. Масса/габариты: 3,1 кг/430х48х290 мм.
Ориентировочная цена: $90
Достоинства: выход на наушники с регулятором громкости; видеовыход с прогрессивной разверткой (PAL/NTSC)
Недостатки: посредственные аудио- и видеохарактеристики
S&V-эффект: * * *

На строгой передней панели под логотипом DTS стоит надпись «digital out», означающая, что соответствующий сигнал подается только на цифровой выход. Фактически же встроенный декодер расшифровывает цифровой поток обоих форматов. Инсталлировать аппарат помогает русскоязычное меню. Оно логично выстроено, поэтому в настройках не запутаешься, хотя их множество. Например, для разного видеоматериала (кино, видеосъемка, JPEG и др.) введены «свои» предустановки. При работе на два канала усиления (с музыкальным центром или стереотелевизором) можно задействовать одну из трех градаций 3D-обработки аудиосигнала, при этом он будет подаваться на гнезда левого и правого фронтальных каналов 5.1-выхода (отдельного стереовыхода нет). При подключении к PAL/SECAM-телевизору или перезаписи на видеомагнитофон незаменимым окажется транскодер NTSC-PAL (полный, двунаправленный, отключаемый). Система цветности и тип выходного видеосигнала выбираются с пульта ДУ напрямую, так что если будет ошибочно выбран сигнал с прогрессивной разверткой, это не приведет к непоправимым последствиям. Редкая для техники такого класса конструктивная особенность - выход на наушники (громкость изменяется с пульта или посредством поворотного регулятора громкости на передней панели). Смешанные MP3/JPEG-диски читаются без проблем, поскольку выводится общее дерево файлов. Однако поиск возможен только в режиме останова. Тыльная сторона пульта ДУ сделана вогнутой, поэтому он удобно лежит в руке. Центральное место занимают органы выбора опций меню и кнопка Play/Select. Решение не вполне эргономичное, поскольку клавиши управления другими режимами воспроизведения расположены в другой рабочей зоне. За исключением этой мелочи, аппарат производит выигрышное впечатление. Он рассчитан практически на все случаи жизни - раскроет потенциал любого приемника видеосигнала, уживется с двух- или многоканальным усилителем, обеспечит перезапись NTSC-дисков на PAL-магнитофон.
Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты Рис. 2. Спектр выходного сигнала
Рис. 3. График цветового баланса в цветовом пространстве для видеосигнала (R-Y/B-Y)
АЧХ каналов практически идентичны, неравномерность начинается лишь на частотах выше 15 кГц, где чувствительность слуха cнижается. КНИ во всем диапазоне мал, а спектр чист от паразитных компонент, джиттер невелик, и вряд ли его влияние будет ощутимым. Разделение каналов встроенным декодером симметричное для всех каналов, но не очень высокое (52±2 дБ для DD и 57±2 для DTS). Если телевизор имеет настройку насыщенности и цветового тона, подключайте проигрыватель по RGB - этот сигнал, несмотря на малую насыщенность и сдвиг в сине-зеленую область, имеет малые шумы и наиболее правильно отрабатывает цветовые переходы. В противном случае подключаться нужно по S-Video или компонентному сигналу.


Shinco DVP-310


Воспроизводит DVD-Video, Video-CD, CD (R/RW), HDCD, MP3/WMA/JPEG. Встроенные декодеры Dolby Digital, DTS, DPL и DPL II. Оптический и коаксиальный выход цифрового аудиосигнала; 5.1 выход (6хRCA); стереовыход (3хRCA); выходы композитного (RCA и SCART), RGB (SCART), S-Video (miniDIN и SCART) и компонентного видеосигнала (3хRCA) с прогрессивной разверткой. Два микрофонных входа. Множество регулируемых параметров изображения и звука. Двунаправленный транскодер NTSC-PAL. Ускоренный просмотр х2, х4, х8, х8, х16, х32. Увеличение х2, х3, х4. Масса/габариты: 2,5 кг/430х50х245 мм.
Ориентировочная цена: $120
Достоинства: регулировка громкости каждого из 5.1-каналов; компонентный видеовыход с прогрессивной разверткой
Недостатки: тракт для Audio-CD - не из лучших
S&V-эффект: * * *

Помимо зеркальной вставки, служащей окном для дисплея, привлекают внимание два микрофонных входа с регуляторами громкости и эхо-эффекта. Они свидетельствуют о наличии полноценной системы караоке (кстати, в комплект, помимо шнуров, входят два DVD-караоке с песнями самых разных жанров). Еще одна похвальная особенность - подробнейшие настройки звука. В частности, для каждого канала можно задать и задержки, и уровень громкости (с минимальным, как у моделей топ-класса, шагом - 10 см и 0,5 дБ соответственно), и размер подключаемых АС (если громкоговорители имеют малые габариты и не способны воспроизвести бас, он направляется на сабвуфер). Учтен вариант работы проигрывателя со стереосистемой - 5.1-канальный звук можно превратить в двухканальный, а ему придать виртуальную объемность посредством функции VSS с регулируемым уровнем реверберации. При воспроизведении музыкальных записей полезными окажутся семь предустановок эквалайзера - по одной на каждый из основных стилей музыки. У проигрывателя множество и других полезных функций. Например, очень удобно работать с маркерами DVD-дисков - можно вызвать мозаику картинок, на которые ссылаются маркеры, просмотреть выходные данные: время, раздел диска и т.п. Воспроизведение по программе осуществимо и для треков с DVD - полезно для организации домашних вечеринок. Смешанные диски (MP3/WMA/JPEG) читаются без предварительного выбора среды, а на экран выводится все содержимое диска. Возможность предварительного просмотра помогает найти нужную папку, а Slide Show с изменяемыми вариантами перехода между картинками - выгодно представить фотографии гостям. Пульт ДУ простой фактуры, но положение кнопок и деление на рабочие зоны кажется очень удачным. Shinco - еще один аппарат, экипированный по полной программе. Его можно смело рекомендовать продвинутому любителю домашнего кинотеатра - тому, кто рассчитывает на покупку видеопроектора или плоской панели.
Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты Рис. 2. Спектр выходного сигнала
Рис. 3. График цветового баланса в цветовом пространстве для видеосигнала (R-Y/B-Y)
АЧХ на стереовыходе практически горизонтальны с незначительным (0,3 дБ) спадом на краях диапазона, но с заметным дисбалансом (0,2 дБ). Амплитудная характеристика остается линейной только до –60 дБ, что не гарантирует правильную передачу микродинамики. Зато КНИ мал и равномерен во всей полосе частот. Спектр чист, искажений пиков максимальной амплитуды не выявлено, что говорит о качественном ЦАП'е. Разделение каналов симметричное и имеет чуть более высокие параметры для тыла, что улучшает локализацию в тыловом пространстве домашнего кинозала. Самые правильные цветовые переходы - у видеовыхода S-Video и RGB, но т.к. последний имеет низкий уровень шума, - советуем для подключения именно его.


Sony DVP-NS330


Воспроизводит DVD-Video, Video-CD, CD (R/RW), MP3. Встроенных декодеров нет. Коаксиальный выход цифрового аудиосигнала; стереовыход (RCA); выходы композитного (RCA и SCART), S-Video (SCART) и RGB (SCART) видеосигнала. Настройка параметров звука и видео. Ускоренный просмотр х2, х3. Увеличения нет. Масса/габариты: 2,2 кг/430х56х237 мм.
Ориентировочная цена: $130
Достоинства: отличные характеристики аудиотракта, удобное меню с подсказками
Недостатки: нет транскодера NTSC–PAL; не читаются файлы JPEG; нет zoom'а
S&V-эффект: * * * * *

Среди немногочисленных органов управления на передней панели выделяется поворотное кольцо, чувствительное к нажатию (команда Play). Оно облегчает поиск фрагмента на удвоенной или утроенной скорости просмотра. Крупные символы люминесцентного дисплея за тонированным стеклом хорошо видны даже издали. Интерфейс пользователя иначе как интуитивным не назовешь. Помимо легко читаемого и красивого меню на русском языке он включает краткие подсказки. Например, перечисляются вероятные причины возникшей проблемы и пути ее решения. Помогает и руководство на русском языке, вместившее, помимо описания функций, множество полезных советов. Из нее явствует, например, что при работе проигрывателя на два аудиоканала целесообразно задействовать алгоритмы фирменной системы TVS. Их четыре, они выбираются, исходя, в первую очередь, из расположения акустических систем. Так называемый динамический TVS нужно использовать, если левая и правая АС установлены близко друг к другу (актуально при подключении к телевизору со стереотрактом). Если же колонки разнесены на значительное расстояние (стереосистема), включается стандартный вариант TVS. Интересна возможность не только сжать звуковой динамический диапазон (ночной TVS), но и расширить его, получив эффект присутствия на концерте. Обработка изображения столь же разносторонняя: четыре пресета динамической обработки в зависимости от природы картинки и цифровой видеофильтр (4 градации), который делает изображение более четким и резким за счет выделения контуров. Для обратного действия (сглаживания) предусмотрена трехступенчатая функция BNR (block noise reduction - уменьшение влияния цифровых огрехов видеокомпрессии). Она может пригодиться при просмотре Video-CD или записей с видеокамеры. Пульт ДУ - программируемый, может командовать еще и телевизором. Особое внимание на этот аппарат рекомендуем обратить тем, кто в DVD-проигрывателе одинаково высоко ставит и музыкальные, и кинотеатральные способности.
Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты Рис. 2. Спектр выходного сигнала
Рис. 3. График цветового баланса в цветовом пространстве для видеосигнала (R-Y/B-Y)
АЧХ каналов совпали идеально, что способствует детализации стереопанорамы. Аппарат - лидер теста по качеству аудиотракта; например, столь малым КНИ может похвастаться не всякий проигрыватель стоимостью в несколько раз дороже. Отношение сигнал/шум также рекордное (118 дБ). Цифровая фильтрация качественная для всех частот дискретизации, что обеспечивает чистый спектр выходного сигнала без каких-либо интермодуляционных компонент. Оба видеовыхода имеют хорошие характеристики по всем параметрам, включая баланс белого, насыщенность, работу на границах цветов. Лучше подключать по RGB (SCART) из-за малого уровня шумов и более высокой цветовой четкости.


Xoro HSD-306


Воспроизводит DVD-Video, Video-CD, CD (R/RW), MP3/WMA/JPEG. Встроенный декодер Dolby Digital. Оптический и коаксиальный выход цифрового аудиосигнала; 5.1 выход (RCA); выход стереосигнала (2хRCA); выходы композитного (RCA), S-Video (miniDIN) и компонентного видеосигнала (RCA) с прогрессивной разверткой. VGA-выход, два микрофонных входа. Настройка основных параметров звука и видео. Транскодер NTSC-PAL-PAL 60. Ускоренный просмотр х2, х4, х8, х20. Увеличение х2, х3, х4. Масса/габариты: 2,8 кг/430х50х270 мм.
Ориентировочная цена: $90
Достоинства: видеовыход VGA, компонентный выход с прогрессивной разверткой (PAL/NTSC)
Недостатки: посредственные аудио- и видеохарактеристики, нет выхода RGB-сигнала
S&V-эффект: * * *

Аппарат удачно сочетает черты техники класса LifeStyle (сверхтонкий лоток для диска, зеркальная вставка и элегантные кнопки) с самой демократичной функцией - караоке (наличествуют два регулируемых микрофонных входа). Система меню правильно организована, поэтому отсутствие качественной русификации работу не затрудняет. В частности, предельно упрощена настройка 5.1-выхода. Она сводится к установке размера колонок (правда, есть ограничение: все АС должны быть одного типа - или сателлитные, или полнодиапазонные) и задержек для центра и тыла. Из режимов обработки звука есть только Virtual Surround (создает виртуальный окружающий звук при подключении к стереосистеме) и Downmix двух стандартных типов («обычное» стерео и полный двухканальный сигнал для ресивера с Dolby Pro Logic). Столь же просты и понятны видеорегулировки: изменяются яркость, контраст, насыщенность, а также цветовой тон, что полезно для более качественного согласования с видеопроектором или монитором по сигналу VGA. Несколько меньшее внимание разработчики уделили организации чтения смешанных дисков. Для воспроизведения музыкальных записей (MP3/WMA) или картинок (JPEG) требуется выбрать соответствующую среду (полностью дерево файлов на экран не выводится). Во время воспроизведения MP3-файла поиск можно осуществлять только в той папке, где этот файл записан. Возможность предварительного просмотра и повороты картинок не предусмотрены, есть лишь режим Slide Show. Миниатюризация пульта ДУ оказалась чрезмерной: рабочая поверхность сократилась настолько, что мелкие кнопки пришлось размещать близко друг к другу. В результате большой палец легко перекрывает сразу две клавиши, а крупные надписи сливаются. К проигрывателю Xoro стоит присмотреться, если вы планируете подключать аппарат к телевизору по компонентному или S-Video-сигналу (RGB нет), а к ресиверу - по «цифре» (встроенный декодер распознает только сигнал Dolby Digital).
Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты Рис. 2. Спектр выходного сигнала
Рис. 3. График цветового баланса в цветовом пространстве для видеосигнала (R-Y/B-Y)
Неравномерность АЧХ выходит за пределы 0,2 дБ только на высоких частотах (спад заметен, но невелик - 0,5 дБ). КНИ же увеличивается на басах, правда, лишь до 0,04%. Импульсные сигналы ЦАП отрабатывает идеально - с одинаковой амплитудой для всех частот дискретизации. Фильтрация хорошая - спектр свободен от дополнительных паразитных компонент в звуковой области, однако джиттер присутствует. Разделение каналов в декодере Dolby Digital симметричное, но не глубокое (всего 50 дБ). Ни один из видеосигналов не искажает основные цвета, но подключать советуем по S-Video, так как компонентный сигнал неточно отрабатывает цветовые переходы.


Использование данных материалов допускается только с разрешения автора.

Вступайте в закрытый клуб Pult.ru!
Подпишитесь на рассылку
и получите 500 бонусов 👋
Нажимая кнопку «Подписаться», я даю согласие на получение рассылок информационно-рекламного характера и обработку персональных данных.
Вы успешно подписаны!