двоится изображение на проэкционнике

имеется проэкционный телек
[url=http://support.sony-europe.com/tv/projtv/projtv.asp?l=ru&sc=projtv&m=KDF-50E2000&site=odw_ru_RU&odw_model=KDF-50E2000]http://support.sony-europe.com/tv/projt ... DF-50E2000[/url]

подключен он к компу по VGA кабелю. проблема в том что изображение двоится. нежелательные объекты прозрачные и отдают красным. хоть это и не сильно заметно, но в общем картинку портит. особенно это заметно если на экране что-нибудь большое и одноцветное. например снег, небо или вода.
объяснил коряво, но надеюсь понятно  :oops:
пробовал подключать другой комп, пробовал менять шнуры - проблема осталась.
помогите разобраться, плз